Английская премьер-лига (апрель 2011)

Журнал "Домовой" (приложение), апрель 2011г.
Текст: Анастасия Мишагина

Говоря языком истинно британского вида спорта, образование за рубежом - это верный путь в высший дивизион. Вопрос только в том ка на этом пути выбрать верные маршруты. Данный краткий путеводитель, составленный компанией "Альбион", предназначен для родителей, озаботившихся получением качественного зарубежного образования для своих детей, и содержит ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, а также рекомендации, основанные на многолетнем опыте работы в области образовательного консалтинга.

Действительно ли есть смысл в зарубежном образовании? Почему отправлять ребёнка лучше всего в Великобританию?

Ни для кого не секрет, что среднее и высшее образование в России сильно деградировало. Это особенно заметно, если сравнить его нынешний уровень с тем, что предлагала советская школа. А грядущая реформа образования вовсе заставит родителей серьёзно обеспокоиться интеллектуальным развитием детей. Будем реалистами: на сегодняшний день многие выпускники российских вузов в профессиональном плане не соответствуют тому уровню, которого ожидают от соискателей при приёме в крупнейшие мировые компании. А это значит, что они не могут составить конкуренцию молодым специалистам из других стран, что не может не отразиться на их карьере и на жизни нового поколения в целом. Частные школы и платные отделения в российских вузах, на которые понадеялись многие родители, ситуацию не исправили. Преимущества платного образования России в большинстве случаев свелись к более комфортным, по сравнению с обычными школами, условиям пребывания; а многих других необходимых для хорошего образования компонентов как не было, так и нет. А кроме того, сегодняшняя система образования в старших классах нередко направлена не на развитие интеллекта ребёнка, а на его «натаскивание» к сдаче ЕГЭ. К тому же ученики российских школ и вузов часто сталкиваются со своеобразной молодёжной субкультурой, которая не мотивирует детей к получению знаний. Наши дети просто не понимают, зачем они должны учиться, и кому нужны их оценки.
Согласитесь, что в таких условиях хорошее зарубежное образование, пронизанное духом состязательности, серьёзно развивающее как интеллектуальные, так и творческие способности, действительно притягательнее. Что касается привлекательности именно британского образования, это обусловлено целым рядом факторов. В первую очередь это, конечно, педагоги. Так, преподаватели лучших английских частных школ-пансионов в большинстве своем выпускники лучших английских университетов, со специальным образованием. Химию вашему ребёнку будет преподавать химик, а биологию биолог. Как правило, у английских учителей в британских частных школах первое и основное образование специальное, а второе педагогическое.
Главное, о чём стоит помнить родителям: частное британское образование совершенно особое явление мировой культуры, которое формировалось на протяжении многих столетий. На сегодняшний день у английских частных школ-пансионов почти нет конкурентов. Британия ежегодно принимает на обучение тысячи детей со всего света. У Вашего ребёнка могут быть одноклассники с разных континентов, они могут принадлежать к разным национальностям, обладать разным менталитетом.

Какие преимущества получает российский школьник или студент, обучавшийся в Великобритании?

Прежде всего, понятный для зарубежного работодателя багаж знаний, который делает молодого человека востребованным и конкурентоспособным на мировом рынке труда. Дело в том, что в Европе и США российские специалисты при приёме на работу зачастую вынуждены подтверждать свои дипломы, сдавая тесты и экзамены. А в отдельных случаях и проходить целый курс обучения. Молодому человеку, успешно закончившему британский университет, не потребуется доказывать свою академическую подготовку. Кроме того, студенты-иностранцы, получившие степень магистра в британском университете, имеют право на двухлетнюю рабочую визу, а после одиннадцати лет учёбы и работы в Соединённом Королевстве могут подавать документы на получение второго гражданства. Но даже если ваш ребёнок после английской школы-пансиона решит получать высшее образование в другой стране, то у него и в этом случае не возникнет много проблем. А детям, закончившим школу в России, из-за разницы учебных программ придётся проходить тот или иной курс предуниверситетской подготовки.

Каковы особенности поступления в британские образовательные учреждения?

Особенностей много, и для детей разного возраста они разные. Детей 5-7 принимают только на дневную форму обучения. По понятным причинам с ребёнком должны жить близкие люди - мама, папа или бабушки с дедушками. Родителям стоит быть готовыми к тому, что первый год в школе уйдёт на изучение языка и привыкание. Ребята 7-9 лет, поступающие в английские частные школы-пансионы, часто остаются на второй год. На самом деле ничего страшного в этом нет, просто из-за незнания языка многое из насыщенной школьной программы не усваивается; чтобы пробелов не осталось, детям лучше повторно пройти этот же курс. Тут требуется помощь родителей, конечно, они должны объяснить ребёнку, что так будет лучше. Возникает и неожиданная проблема - русский язык и литература: если вы хотите, чтобы родной язык не стал для вашего ребёнка вторым, лучше нанять репетитора и следить, чтобы наследник хорошо научился читать и писать на русском языке. Что касается детей 9-11 лет, то тут всё зависит уже от их общеобразовательной и языковой подготовки. Как правило, российские школьники, которые серьёзно изучают английский язык в школе, с репетиторами и практикуют его в летних языковых школах в Великобритании, без особых трудностей адаптируются к образовательному процессу в британской школе. Одиннадцать лет считается оптимальным возрастом для поступления в английскую частную школу-пансион. Во-первых, ребёнок уже вплотную подошёл к тому возрастному рубежу, когда его начнут называть подростком; он легче переносит расставание с родителями и не нуждается в их постоянной опеке. Во-вторых, у него уже сформировались навыки, что особенно важно, письменные — русского языка. И в-третьих, программа британского образования устроена таким образом, что именно в этом возрасте первый год обучения школьника не закончится сдачей серьёзных экзаменов.
Только по окончании второго года придётся сдавать выпускные экзамены за младшую школу - Common Entrance. По их результатам и происходит зачисление в старшие британские частные школы-пансионы. А за два года ребёнок успеет заполнить пробелы в своём образовании и преодолеть разрыв в учебных программах, да и его английский язык достигнет достаточного уровня, чтобы сдать эти экзамены достойно.
Если вы всё же хотите, чтобы наследник отправился учиться в Великобританию в двенадцать лет, то рассмотрите в качестве альтернативы поступление с потерей года, тем более что не все начальные школы-пансионы принимают учеников-иностранцев в таком возрасте. Это делается опять же из-за того, что таким детям сложно всего за год подготовиться к экзаменам Common Entrance.
Тринадцать лет - ещё один прекрасный возраст для поступления. Опять же, первый адаптационный год (в этом случае - в старшей школе) не закончится сдачей государственных экзаменов, а для всех иностранных студентов предусмотрено изучение английского как иностранного. От трёх до девяти месяцев, в зависимости от успехов конкретного ребёнка, английский будет преподаваться вместо одного из общеобразовательных предметов, например истории.
Поступая в школу-пансион с четырнадцати лет, подросток должен быть готов к тому, что в конце первого года обучения придётся сдавать государственные экзамены, и он должен приложить максимум усилий, чтобы догнать своих английских сверстников. Результаты этих экзаменов будут учитываться при последующей подаче документов в британские университеты. Но и тут можно рассмотреть вариант с потерей года, тогда у ученика будет больше шансов достойно подготовиться к выпускным испытаниям.
В пятнадцать лет российские дети поступают на учёбу в школу-пансион с потерей года или на специальный подготовительный год, завершающийся внутренними (не государственными) экзаменами. По результатам этих экзаменов принимается решение о продолжении обучения по одной из двухлетних программ предуниверситетской подготовки (A-level, IB, Cambridge Pre-U).
В шестнадцать лет школьник, заинтересованный в поступлении именно в частную британскую школу, должен знать английский язык на очень высоком уровне: преподавание английского как иностранного в частных школах уже не предусмотрено, а вступительные экзамены очень серьёзные. Перечень предметов для сдачи будет зависеть от тех дисциплин, которые ребёнок выберет для изучения на предуниверситетском курсе.
В семнадцать лет в России дети заканчивают школу. Но нашего аттестата зрелости из-за разной продолжительности обучения (тринадцать в Великобритании и одиннадцать в России) недостаточно для поступления в британские университеты. Поэтому у ученика есть два варианта: либо поступать в британскую школу или международный колледж на двухлетнюю программу предуниверситетской подготовки, либо выбрать годичный курс Foundation в одном из международных колледжей.
В восемнадцать лет ученика в подавляющем большинстве случаев ждёт годичная или двухлетняя программа предуниверситетской подготовки в одном из международных колледжей. Как видите, особенностей достаточно много, и у каждого возраста они свои. Более того, в каждом конкретном случае неизбежны нюансы, о которых вас уведомит образовательный консультант.

Что лучше - британская школа или международные колледжи?

Чтобы ответить на этот вопрос, вспомните про дисциплину и беспрекословное подчинение старшим - основу образования в британских частных школах. И если вашему наследнику не больше 12-14 лет, то, скорее всего, он легко адаптируется и привыкнет и к распорядку дня, и к обязательной форме, и к послушанию. А вот шестнадцатилетним бунтарям в условиях британской дисциплины будет совсем несладко. И если вы знаете, что Ваше чадо не так просто обуздать, то международный колледж с его более демократичной обстановкой может стать прекрасной альтернативой британской школе-пансиону. В некоторые из них можно поступать без аттестата зрелости и с пятнадцати лет, а требования к уровню английского вполне умеренные.

Какая предуниверситетская программа лучше: A-level, IB, Cambridge Pre-U? В каких случаях целесообразно обучение по программе Foundation?

Для начала давайте разберёмся, что скрывается за этими названиями.
A-Level - британская национальная двухгодичная программа подготовки к университету, которая признаётся университетами многих стран мира. В рамках программы A-Level студенты выбирают для изучения не менее четырёх дисциплин, которые прямо или косвенно связаны с будущей университетской специальностью. В конце каждого года проходят экзамены, результаты которых учитываются при поступлении в университет.
IB (International Baccalaureate) - международный бакалавриат, программа подготовки к университету, которая признаётся очень многими высшими учебными заведениями во всем мире. То есть, окончив программу в Великобритании, студент теоретически может поступать в вуз любой другой страны, который эту программу признаёт. IB включает шесть предметов: родной язык, иностранный язык, математику, гуманитарные науки (одна дисциплина на выбор, например история искусств либо общая история, литература и т. п.), естественные науки (на выбор физика, химия или биология), дополнительный предмет для профильной подготовки в университет. В зависимости от избранной специальности три предмета изучаются более глубоко, остальные менее. На втором году обучения студенты в обязательном порядке изучают курс теории знания. По завершении программы студентов ждут экзамены и развёрнутое сочинение примерно на восемьдесят страниц.
А вот новая программа Cambridge Pre-U новая, более сложная и насыщенная. Её разработала Комиссия по международным экзаменам Кембриджского университета, когда отличников, подающих документы в лучшие вузы Великобритании (Оксфорд, Кембридж), стало слишком много. Таким образом было решено готовить лучших из лучших.
Программа предусматривает:

• глубокое изучение трёх-четырёх предметов на протяжении двух лет;
• экзаменационную сессию в конце второго года обучения;
• специальную подготовку к Оксбриджу;
• развитие исследовательских навыков и навыков критического мышления.

Так что, выбирая между A-level, IB или Cambridge Pre-U, загляните немного в будущее - выберите будущий вуз и ориентируйтесь на ту программу, которую он признаёт (предпочитает). А вот программа Foundation ориентирована главным образом на иностранцев и включает не только необходимые для поступления в университет академические дисциплины, но и занятия по английскому языку. Foundation, как правило, организуется международными колледжами совместно с университетом, который зачисляет в свои ряды тех выпускников программы, которые сдают экзамены на необходимое количество баллов. Получается, что Foundation подходит для абитуриентов, которые либо не смогли поступить с первого раза, либо отложили поступление из-за недостаточно хорошего знания английского языка.

Порекомендуйте школу!

Хороших школ очень много, и рекомендовать какую-то одну крайне сложно. Существуют рейтинги школ-пансионов (вы можете найти их на сайте www.albioncom.ru), которые в конце каждого лета составляют ведущие британские издания (Times, Daily Telegraph, Guardian и др.). Первые двести из них можно смело рассматривать, не опасаясь за качество образования. Образовательные консультанты, исходя из ваших требований, всегда смогут предложить сразу несколько подходящих вариантов, а потом мы всегда советуем ехать в Англию и знакомиться с этими школами-пансионами вместе с ребёнком. Иногда дети сами, интуитивно, выбирают совсем не то образовательное учреждение, которое для них присмотрели родители. В таком случае лучше не давить на наследника и смириться с его выбором. Вы увидите, что во время обучения психологически ему будет проще, и положительных результатов будет гораздо больше.

Как поступить в магистратуру и во что обойдётся обучение?

Магистратура - вторая ступень высшего образования, для поступления на которую необходимо иметь диплом, эквивалентный английскому диплому бакалавра. Если говорить о российских дипломах, то у вас в активе должен быть диплом специалиста, либо диплом бакалавра, и желательно опыт работы по специальности. Есть ещё вариант, когда вы после окончания российского бакалавриата поступаете на одну из подготовительных программ (Postgraduate Diploma, Pre-Master's). Такой вариант мы рекомендуем даже в том случае, если у вас на руках уже есть диплом специалиста. Дело в том, что за несколько подготовительных месяцев вы не только успеете освоиться в языковой среде, но и получите необходимую академическую подготовку. Кроме того, важным критерием при поступлении в магистратуру является средний балл в дипломе и хороший уровень владения английским языком, который необходимо подтвердить тестом IELTS. Проходной бал по IELTS варьируется в зависимости от выбранной вами специальности: для строительных и технических необходимо набрать минимум 6.5; для бизнес- гуманитарных — 7.0 и выше; для отдельных специальностей в Оксфорде, Кембридже и других топовых университетах необходимо не менее 7.5. Обучение в английской магистратуре длится год и требует около 30000 фунтов стерлингов (50000 долларов). В эту сумму входят как оплата обучения, так и затраты на проживание, питание и транспорт.